11月16日(日)
舞踏公演「天水」@ 北條工務店となり

舞踏公演「天水」に
大野慎矢さんとともに音楽参加します

https://www.agaxart.com/hokusai-manga-butoh


===
舞踏公演「天水」


踊り出す『北斎漫画』!舞踏とプロレスの肉体が生演奏で鼓舞され旧工場で燃え上がる!「相撲四十八手」やすみだの火消し文化をリサーチし創作。過去と未来、北斎の魂が交差する現代の舞台で、すみだの魅力を再発見。2022年から始まった北斎漫画舞踏プロジェクトの最新作。

演出|我妻恵美子
舞踏|我妻恵美子、塩谷智司
プロレス|室田渓人、さくだとしゆき(11/16)、オルカ宇藤(11/14, 15)
作曲|大野慎矢(KiMiMi)
演奏|ガイダ他:大野慎矢、パーカッション他:小林武文

舞台美術|大漁舟隆之 

照明|植村真
音響|山口宜大

振付アシスタント|才川英子
運営スタッフ|田中綸

日時:2025年11月14日(金)~16日(日)
11月14日(金)19:00-20:00
11月15日(土)15:00-16:00 / 19:00-20:00
11月16日(日)15:00-16:00 / 19:00-20:00

会場:北條工務店となり(東京都墨田区東向島3-22-10)

料金(税込)|
一般チケット:3,000円
企画応援チケット:5,000円
【割引】墨田区民:2,500円
【割引】学生:2,000円
【無料】高校生以下
【Pay What You Want】望むだけ支払う方式*
*チケットの料金を支払うのが難しい方はご相談ください。

BUTOH Performance "Ten Sui"

Dancing HOKUSAI MANGA!
Butoh meets pro wrestling -- bodies driven by live music ignite the stage inside an old factory!
Inspired by research into the Sumo Techniques and Sumida's historic firefighting culture, this powerful performance reimagines these traditions in a contemporary setting where the past, the future, and Hokusai's spirit intersect.

Director | Emiko Agatsuma
Butoh | Emiko Agatsuma, Tomoshi Shioya
Pro Wrestling | Keito Murota, Toshiyuki Sakuda(11/16), Orca Uto(11/14, 15)
Music composition | Shin-ya Ohno (KiMiMi)
Live music | Gaida & more: Shin-ya Ohno, Percussion & more: Takefumi Kobayashi

Stage Art | Takayuki Tairyobune
Lighting design|Makoto Uemura
Music operation|Takahiro Yamaguchi

Assistant | Hideko Saikawa
Management staff | Rin Tanaka

Dates: November 14 (Fri) - 16 (Sun), 2025
Nov 14 (Fri) 19:00-20:00
Nov 15 (Sat) 15:00-16:00 / 19:00-20:00
Nov 16 (Sun) 15:00-16:00 / 19:00-20:00

Venue|Hohjo Kohmuten Tonari
(3-22-10 Higashi-Mukoujima, Sumida-ku)

Ticket |
General ticket: 3,000 yen
Project support ticket: 5,000 yen
【Discount】Sumida ward residents: 2,500 yen
【Discount】Students: 2,000 yen
【Free】 Under 18 years old
【Pay What You Want】*For those with financial difficulty, please feel free to contact us.